A loan application asks a lot of you. Understanding why your lender needs each item can make the process feel more manageable and help you prepare the right information from the start.